うそっぱち英語

Compared to the iPod mini, the iPod nano is half the thickness and 62 percent smaller by volume. It uses a 30-pin dock connector, so the iPod nano plugs in to existing iPod accessories, and can also connect using USB 2.0. It features a 14-hour rechargeable batt

Macworld

http://www.macworld.com/

iPodminiと比較すると、iPodnanoは薄さが半分になって、62%も体積が小さくなっている。それは30Pinのドックコネクタを装備し、従来のiPodアクセサリーと互換性がある。そしてそれは、USB2.0に接続することが可能である。iPodnanoは１４時間のバッテリー駆動が可能である。

と言っているような気がします。
詳しくは、有名どころへ。(x_x)☆＼(^^;) ばきっ！！